Tag Archives: place names

Personal Genealogy Update: Week 32

8 Aug

Time is still proving to be an issue, there are just not enough hours in the day to do all the genealogy I would like. I am still working on reducing the number of distractions in my life, such as the number of emails I get each day (I am glad not to have Twitter or Facebook to worry about).

I can also see that my research has become much more focused, normally I would be switching from family to family on an almost daily basis, but this week I have been focused on the Australian BATEMANs. I didn’t actually do much new research this week, but I did find a newspaper announcement of the death of Annie Clark BATEMAN, which interestingly lists all her brothers and sisters and her husband, but not her children.

I have done some work on their addresses, and I am currently pulling together addresses from various sources (mainly Electoral Rolls) and updating the details on Family Historian. This is throwing up the age old problem of how do I record the place names from the Australian Electoral Rolls, how much detail do I record in the place name field and how much in the source citations?

My lack of knowledge of all things Australian is starting to become obvious, I need to do some background reading on Australian genealogy and perhaps even get hold of some old maps. I keep trying to relate things back to English genealogy, but I have no idea how similar the records are or whether the process is similar or not.

This week I am going to focus on places, decide how I am going to record all the information. For now I just need to make sure I have all the information recorded somewhere, whether I keep it in the same format or not in the future is a different question.

I also want to try and fill in some gaps in the English side of William Joseph Henry BATEMAN’s life. The first step will be to get copies of his parent’s marriage certificate and his birth certificate. Both of these should be in Brighton, Sussex so that will give me some more local information to follow up. I also need to see if I can untangle WJH’s naval career and find out what further information I might be able to discover, I probably need to get hold of a copy of a guide to naval ancestors from the library.

Horsham is in Sussex not Surrey

4 Dec

One thing that really annoys me is when I find references to the town of Horsham being in the county of Surrey, it’s not, it is in Sussex. I should know I have spent most of my working life there, and it is the closest town to where I live.

I saw another example this week, the December 2009 issue of the Family Tree Magazine (the UK one) has an interesting article on sources available for researching postal ancestors. It includes a photo of postmen trying out a new type of cycle, known as the pentacycle or Hen and Chickens. The British Postal Museum and Archive (BPMA) have the same image in their Moving the Mail: Horses to Horsepower online exhibition.

The BPMA have got their facts right and have put Horsham in the correct county, but Family Tree Magazine has moved Horsham into the neighbouring county of Surrey. Family Tree Magazine are not alone, because I have seen many examples of Horsham, Surrey.

Out of curiosity I asked some of my work colleagues about the subject, they too had noticed it in the past, but were obviously not as concerned as I was.

I would love to find out where this all started, who first thought Horsham was in Surrey not Sussex. I suspect people might be confusing Horsham, Sussex with Hersham, Surrey. Although they are about thirty miles apart geographically, they are only one letter different in spelling.

Interestingly when I search on just birthplace in the 1901 English census on Ancestry.co.uk, it gives me 322 results for Horsham, Surrey compared to 11,159 for Horsham, Sussex. Hersham, Sussex comes up with 269 results and Hersham, Surrey comes up with 2,227. Clearly many of these are probably transcription errors, but it could still cause confusion if you are not sure which county you should be looking in for your ancestor’s birth, especially when the error is repeated elsewhere off the census.

Are there any place name confusions or mistakes that get you angry or annoyed? Have you come across any in your research? Let me know in the comments.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 118 other followers

%d bloggers like this: